Настоящий документ, постоянно размещенный в сети Интернет по сетевому адресу https://millennium-online.ru/content/agreement/, является публичной офертой (предложением) Автономная некоммерческая организация дополнительного образования Лингвистический центр «МИЛЛЕННИУМ» (ОГРН: 1077799000487) (далее – «Администратор») заключить пользовательское соглашение (далее – «Соглашение») любому заинтересованному физическому или юридическому лицу, на изложенных ниже условиях и тем самым принять на себя права и обязанности Пользователя.
В случае несогласия с условиями Пользовательского соглашения полностью или в части Пользователь не должен регистрироваться на Сайте и обязан воздерживаться от использования любых Материалов Платформы за исключением случаев, когда специальные условия использования Платформы согласованы Сторонами в отдельном договоре.
В настоящем публичной оферте (далее – «Оферта») нижеприведенные понятия имеют следующие определения:
1.1. Стороны – Администратор и Пользователь при их совместном упоминании в тексте Соглашения (Оферты).
1.2. Сайт – информационный ресурс Администратора в сети Интернет по адресу: https://millennium-online.ru/ , на котором размещена Платформа.
1.3. Платформа – размещенный на Сайте программный комплекс «Блокбайт» (1.0)
1.4. Личный кабинет – защищенный подраздел, размещенный на Сайте в виде ссылки, созданный в результате регистрации Пользователя, посредством которого Пользователем осуществляется ознакомление с Материалами. В Личном кабинете отображается информация об оплаченных и доступных Пользователю Материалах.
1.5. Произведения, Материалы – произведения по смыслу статьи 1259 ГК РФ, входящие в состав Платформы, исключительное право в полном объеме на которые принадлежит Администратору. Это тексты, графические элементы, дизайн, изображения, фото и видеоматериалы (аудиовизуальные произведения) и иные объекты интеллектуальной собственности.
2.1. Предметом Соглашения является предоставление Пользователю права доступа (права использования) к Материалам (далее – «доступ») в указанных в Соглашении пределах. Доступ осуществляется исключительно с использованием функционала Платформы.
2.2. Соглашение считается заключенным с момента совершения Пользователем акцепта Оферты.
2.3. Акцептом Оферты является фактическое использование Сайта/Платформы/сторонних сервисов, используемых Администратором, или регистрация Пользователя на Сайте в порядке, предусмотренном разделом 3 Соглашения.
2.4. Акцептуя Оферту, Пользователь подтверждает и гарантирует, что:
3.1. Регистрацией признается совершение Пользователем хотя бы одного из следующих действий на Сайте:
3.2. Для регистрации на Сайте Пользователь предоставляет Администратору следующие данные:
3.3. Совершая действия по регистрации на Сайте, Пользователь гарантирует, что предоставляемая им информация:
3.4. Администратор не несет ответственность за невозможность использования Сайта, ошибки в выдаваемых документах и иные последствия, возникающие в результате невыполнения Пользователем обязательства по предоставлению достоверной и актуальной информации.
3.5. После совершения действий, указанных в п. 3.1. Соглашения, регистрация считается завершенной.
4.1. Доступ к Личному кабинету предоставляется Пользователю после регистрации.
4.2. Пользователь может добавлять в Личный кабинет следующую информацию:
Обработка персональных данных Пользователей Сайта осуществляется в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных: https://millennium-online.ru/content/agreement/
4.3. После завершения каждой сессии использования Сайта Пользователь осуществляет выход из Личного кабинета (кнопка «Выйти»).
4.4. Пользователь обязан обеспечить конфиденциальность и безопасность своих логина и пароля, используемых Пользователем для доступа к Платформе, в том числе не предоставлять его третьим лицам.
4.5. В случае выявления факта использования идентичных аутентификационных данных разными лицами Администратор оставляет за собой право прекратить доступ к Сайту и Платформе Пользователю, чьими аутентификационными данными воспользовалось третье лицо, а также применить иные меры, предусмотренные Соглашением.
4.6. При утрате или при незаконном доступе к логину и паролю третьих лиц, Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Администратору, направив письмо по адресу электронной почты: mail@millennium-centre.ru.
4.7. До момента получения Администратором электронного письма Пользователя об утрате логина и пароля все действия на Сайте, совершенные с этими логином и паролем, считаются совершенными Пользователем.
5.1. Акцептуя Оферту, Пользователь гарантирует, что обладает персональным компьютером и нижеперечисленными техническими возможностями (в т.ч. программами, программным обеспечением), необходимыми для получения доступа к Материалам, ознакомлен и согласен с требованиями к таким программам до акцепта Оферты и не может ссылаться на невозможность исполнения своих обязательств по Договору надлежащим образом или на невозможность получения доступа на основании отсутствия персонального компьютера или технических возможностей.
5.2. Для использования Сайта и Платформы должны быть соблюдены следующие технические требования:
Требования к ПО |
Рекомендованное разрешение экрана |
Windows 7+; MacOS 10.14+; Linux 4.15+. |
От 1200x600 px |
Android 8+; iOS 12+. |
От 320x600 px |
iPadOS 13+. |
- |
5.3. Пользователь использует Сайт и Платформу на свой риск. Платформа и Сайт предоставляются «как есть». Администратор не гарантирует, что Сайт и Платформа соответствуют целям и требованиям Пользователя, что доступ к Сайту и Платформе будет предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок.
5.4. Администратор обязан:
5.5. Администратор вправе:
5.6. На Сайте, на Платформе, в телефонном разговоре или в переписке с представителями Администратора, в любых чатах, создаваемых Администратором на сторонних сервисах, в том числе в групповых чатах в Telegram, связанных с деятельностью Администратора, пользователю запрещено:
5.7. Нарушение Пользователем условий пункта 5.6. Соглашения является основанием для отказа Администратора от оказания каких-либо услуг Пользователю в одностороннем внесудебном порядке, в том числе для прекращения доступа Пользователя к Материалам и блокировки Личного кабинета Пользователя. Администратор вправе передать соответствующую информацию о действиях Пользователя в компетентные органы.
5.8. Администратор вправе проводить запись занятия или иного подобного мероприятия, которое проводится на Платформе, обеспечивающее интерактивное взаимодействие между Пользователем и Администратором. Принимая условия Соглашения, Пользователь дает свое информированное согласие на фото-, видео- и аудиозапись и последующее использование Администратором полученных материалов, если иное не предусмотрено правилами иного заключенного между Сторонами договора, в следующих целях:
Согласие Пользователя на использование его изображения может быть отозвано в любое время. При этом Администратор вправе потребовать возмещения причиненных ему таким отзывом убытков (п. 49 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25).
6.1. Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности (Материалы, программы для ЭВМ и иные произведения) (далее – «РИД»), доступ к которым предоставляется Пользователю, принадлежат Администратору в полном объеме и не отчуждаются Пользователю.
6.2. После совершения акцепта Оферты Пользователем Администратор предоставляет Пользователю на условиях простой (неисключительной) лицензии право доступа к РИД с целью их просмотра (в ознакомительных целях) Пользователем в указанных ниже пределах.
Пользователь не вправе:
6.3. В случае нарушения Пользователем условий простой (неисключительной) лицензии использования Платформы, Сайта и его содержимого, а также совершения попытки такого нарушения, в том числе в случае предложения Пользователем передать/продать/предоставить доступ третьим лицам к Материалам Администратора, Пользователь утрачивает права использования РИД Администратора: Администратор вправе заблокировать доступ Пользователя к Личному кабинету на Платформе, к Материалам и к чатам без какой-либо компенсации оплаченных денежных средств (в случае их оплаты Пользователем по иному договору).
6.4. В случае нарушения Пользователем положений настоящего раздела Соглашения, в том числе после окончания срока действия Соглашения и иного заключенного Сторонами Договора, Администратор имеет право:
6.5. Пользователь вправе получать консультационную поддержку по вопросам, связанным с работой Сайта на протяжении всего срока действия Соглашения.
6.6. Соглашение не является соглашением о продаже. Платформа, Сайт и его содержимое без ограничений, включая все переработки, исправления, модификации, дополнения, обновления и/или усовершенствования и наполнение, и связанная с ним техническая/эксплуатационная документация предназначается не для продажи, а также является и остается исключительной собственностью Администратора.
7.1. Администратор вправе устанавливать плату за доступ к Материалам Платформы и за оказание иных услуг. В этом случае стоимость доступа к Материалам и иных услуг, а также порядок оплаты указываются в соответствующем договоре или на соответствующей странице Сайта.
7.2. Стоимость доступа к Материалам и иных услуг зависит от объема услуг, оказываемых посредством Платформы, и может определяться на основании тарифов. Информация об условиях тарифов указывается на соответствующих страницах Сайта и/или в иных договорах Сторон.
7.3. Стоимость доступа к Материалам и иных услуг может изменяться по решению Администратора. Такое изменение не влияет на определение стоимости для Пользователей, осуществивших оплату в полном объеме по прежней стоимости. О соответствующем изменении Администратор уведомляет Пользователей путем указания новой стоимости на соответствующей странице Сайта или в соответствующем договоре.
7.4. Дата поступления денежных средств на расчетный счет Администратора признается датой оплаты стоимости доступа к Материалам и иных услуг Администратора.
7.5. Пользователь может оплатить Услуги двумя способами:
7.6. В случае оплаты путем использования сервисов интернет-эквайринга, Пользователь может выбрать способ оплаты банковской картой Visa, Mastercard, МИР. Для оплаты откроется защищенное окно с платежной страницей процессингового центра ПАО «СБЕРБАНК», где Пользователю необходимо ввести данные банковской карты. После ввода данных карты оплата будет произведена. Пользователь подтверждает, что до совершения оплаты ознакомился и согласен со всеми условиями и правилами сервиса ПАО «СБЕРБАНК», размещенными в сети Интернет по адресу https://sberbank.ru.
7.7. Администратор не контролирует аппаратно-программный комплекс систем платежей провайдеров и не несет ответственности за ошибки в таком аппаратно-техническом комплексе. Если в результате таких ошибок произошло списание денежных средств Пользователя, но платеж не был авторизован провайдером, обязанности по возврату денежных средств Пользователю лежат на провайдере электронной системы платежей.
7.8. Администратор вправе по своему усмотрению направить Пользователю счет на оплату и/или согласовать с Пользователем индивидуальный график оплаты и размер стоимости (в том числе установить индивидуальную скидку) доступа к Материалам и иных услуг посредством переписки по электронной почте или в соответствующем договоре.
7.9. Оплата доступа к Материалам и иных услуг может быть осуществлена одним из следующих лиц: -полностью дееспособным Пользователем;
7.10. Пользователь самостоятельно несет ответственность за правильность производимых им платежей.
8.1. Администратор не несет юридической, финансовой, материальной и/или иной ответственности за:
8.2. Администратор не несет перед Пользователем финансовой ответственности и не возвращает Пользователю оплаченные денежные средства, если право доступа к Материалам не было осуществлено по вине Пользователя, в том числе по причине нарушения Пользователем условий Соглашения или нежелания Пользователя просматривать Материалы.
8.3. Администратор также не несет ответственности за действия и/или бездействия Пользователя или лиц, использующих его учетные данные, а также последствия таких действий и/или бездействий.
8.4. Администратор не несет ответственности перед Пользователем и не возмещает Пользователю убытки, упущенную выгоду, в т. ч. понесенную Пользователем и/или третьими лицами из-за разглашения, потери Пользователем или кражи у Пользователя учетных/регистрационных данных, а также возникшие или потенциальные потери Пользователя в связи с задержками, перебоями в работе и невозможностью полноценного использования ресурсов и услуг Администратора, возникших по вышеперечисленным причинам.
8.5. Администратор не участвует в правовых спорах между Пользователем и третьими лицами, ни на чьей стороне и ни при каких условиях, Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами при возникновении каких-либо претензий со стороны последних.
8.6. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Соглашению, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые возникли после заключения Соглашения, либо если неисполнение обязательств Сторонами по Соглашению явилось следствием событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
8.7. Программно-аппаратные ошибки, как на стороне Администратора, так и на стороне Пользователя, приведшие к невозможности получения Пользователем доступа к любым Материалам Сайта, являются обстоятельствами непреодолимой силы и освобождают Администратора от ответственности за неисполнение обязательств.
8.8. Администратор не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению, а также за возможный ущерб, возникший из-за:
8.9. Администратор несет ответственность перед Пользователем только в пределах, оплаченных, но не оказанных услуг, в том числе услуг по предоставлению доступа к Материалам.
8.10. При нарушении Пользователем условий Соглашения, в том числе, но не ограничиваясь условий разделов 5 и 6 Договора, Администратор оставляет за собой право:
8.11. Условия ответственности, указанные в п. 8.10. Соглашения, также могут быть применены Администратором в случае наличия угрозы нарушения условий Соглашения со стороны Пользователя.
8.12. Нарушение Пользователем условий Соглашения, повлекшее неблагоприятные последствия для Администратора (в том числе: ущерб, административная и иная ответственность, предупреждения правоохранительных и иных органов исполнительной власти, претензии третьих лиц), является основанием для Администратора прекратить доступ Пользователя к Сайту и Материалам, при этом денежные средства, оплаченные Пользователем, возврату не подлежат и признаются Сторонами компенсацией ущерба за действия Пользователя сверх иных убытков.
8.13. Пользователь не вправе передавать свои права по Соглашению третьей Стороне без письменного согласия Администратора.
8.14. Пользователь несет ответственность за:
9.1. Любые уведомления, запросы или иные сообщения (корреспонденция), представляемые Сторонами друг другу, должны быть оформлены в письменном виде и направлены получающей Стороне по почте путем направления заказной корреспонденции или по адресу электронной почты или с курьером, как будет сочтено целесообразным.
9.2. Датой получения корреспонденции считается дата получения уведомления о доставке почтового отправления, в том числе заказной корреспонденции, электронного подтверждения доставки при отправлении электронной почтой (или в отсутствии такового момент отправления сообщения), или день доставки в случае отправления корреспонденции с курьером.
9.3. Стороны соглашаются считать надлежащим способом направления юридически значимых сообщений и документов электронную переписку с использованием следующих адресов электронной почты:
9.4. Предоставление Стороной на адрес электронной почты другой Стороны хорошо читаемых сканированных копий документов приравнивается к подписанию документов собственноручной подписью направляющей Стороны и/или обладают юридической силой соответствующих документов на бумажном носителе в случае, если документы направляются этой Стороной с надлежащего адреса электронной почты.
9.5. Значимая для надлежащего исполнения условий Соглашения и иных договоров, заключаемых Администраторам и Пользователем, информация может быть сообщена Администратору Пользователю путем направления соответствующего уведомления на контактный e-mail Пользователя и/или в чат Telegram и/или SMS сообщения на контактный номер телефона, указанный Пользователем при регистрации, при этом Пользователю рекомендовано проверять содержимое исходящей от Администратора корреспонденции не реже 1 (одного) раза в сутки.
9.6. Пользователь гарантирует работоспособность своих адресов электронной почты и самостоятельно несет риски, связанные с неполучением, несвоевременным получением или отправкой сообщений, ознакомлением с их содержанием в связи с любыми техническими неисправностями в работе электронной почты, отсутствием доступа к ней по любым причинам, включая отсутствие доступа в Интернет, результатами специальной сортировки сообщений, в частности, попаданием сообщений в папку «Спам» либо аналогичную.
9.7. При изменении юридического статуса, адреса, банковских реквизитов, данных, Сторона, у которой произошли такие изменения, обязана уведомить другую Сторону в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты такого изменения. До получения такого уведомления все операции, сделанные по прежним реквизитам, считаются надлежаще выполненными.
10.1. Администратор вправе в любое время изменять условия Оферты (Соглашения). Новая редакция Соглашения действует с момента размещения в сети Интернет. Если после вступления в силу новой редакции Соглашения Пользователь продолжает использовать Сайт и Платформу, считается, что Пользователь согласился с условиями новой редакции Соглашения. При несогласии с условиями новой редакции Соглашения Пользователь обязуется прекратить использование Сайта и Платформы.
10.2. Если Пользователь оплатил услуги Администратора, в том числе услуги доступа к Материалам до вступления новой редакции Соглашения в силу и не согласен с новой версией Соглашения, то он направляет письменное уведомление о таком несогласии с адреса электронной почты, указанного при регистрации, на адрес электронной почты Администратора.
10.3. В случае совершения действий, указанных в п.10.2. Соглашения, Пользователь вправе использовать Сайт на условиях предыдущей версии Соглашения до окончания срока оплаченного доступа. По его истечении Пользователь обязан прекратить пользоваться Сайтом или согласиться с новой версией Соглашения.
10.4. Продолжение использования Личного кабинета и/или содержимого Сайта будет означать принятие Пользователем условий новой версии Соглашения. Неосуществление Пользователем действий по ознакомлению с условиями и (или) изменениями в Оферте (Соглашении) не может служить основанием для неисполнения Пользователем обязательств и несоблюдения им ограничений, установленных Соглашением.
10.5. Если одно или более положений Соглашения являются по какой-либо причине недействительными, не имеющими юридической силы, такая недействительность не оказывает влияния на действительность любого другого положения Соглашения, которые остаются в силе.
10.6. Пользователь и Администратор вправе в любое время оформить договор в форме письменного двухстороннего документа, скрепленного печатями и подписями Сторон.
10.7. В течение срока действия Соглашения, а также по истечении срока его действия Стороны обязуются не разглашать и не использовать в своих интересах, равно как и в интересах любых третьих лиц, любую конфиденциальную информацию, в том числе деловую, коммерческую, техническую и иную информацию, которая не может быть известна Сторонам из общедоступных источников, переданную одной Стороной другой Стороне и которая стала известной Сторонам в связи с заключением и исполнением Соглашения.
10.8. Пользователь дает свое согласие Администратору на обработку персональных данных Пользователя, предоставленных при регистрации, а также предоставленных Пользователем в Личном кабинете после регистрации, согласно Политике Конфиденциальности, размещенной на официальном cайте Центра .
Автономная некоммерческая организация дополнительного образования Лингвистический центр «МИЛЛЕННИУМ»
Адрес местонахождения: 117624, Москва, ул.Скобелевская, д.23, к.2
ОГРН: 1077799000487 | ИНН: 7727277223 | КПП: 772701001, ОКАТО 45293594000
ПАО Сбербанк России г. Москва,
БИК 044525225,
к/с 30101810400000000225,
р/с 40703810438060145418
Телефон: 8-495-717-50-27
E-mail: mail@millennium-centre.ru
Директор: Терехова Галина Валентиновна